carnet de route d'un voyage au VietNam...

mercredi 6 juillet 2011

6 juin ... en retard ! ^_^

Je ne sais pas trop comment commencer ce nouveau post... je l’ai recommencé plusieurs fois et parfois je me mets à taper en anglais... c’est assez révélateur de mon état en ce moment. Je parle anglais 90% de mon temps et comme je viens de l’expliquer à Ryan, mon coloc, candien francophone de sa grand-mère, je ne sais pas si je vous en ai parlé... donc j’expliquais à Ryan qui lui avait l’air de sous entendre que c’était nouveau pour moi, ou nouveau pour lui (en version française) je ne suis pas sûre, que cela fait 10 ans maintenant que l’anglais est une langue qui me vient naturellement quand je pense, je la préfère parfois au français... vous voyez ce que je veux dire ? Ce post ne va pas être facile à coucher.  J’ai l’impression de très mal écrire ...  c’est pour ça que je prends autant de temps à écrire cette fois.
Sinon dans les affaires courantes. La routine de la vie quotidienne s’est installée dans ma vie : depuis le début de juin les cours d’été ont commencé et la vie s’est accélérée et s’est chronométrée, je suis réglée comme une montre : 
Je me réveille à 6h45, je somnole jusqu’à 7h00, prend ma douche avec de la musique de mon iPhone, me maquille, me coiffe et m’habille jusqu’à 7h55, vers cette heure là je sort ma moto (dépendant de l’état d’ébriété de la soirée précédente ça prend plus ou moins longtemps , on a 3 motos), après avoir passé les petits bouï-bouïs (vous l’écrivez comment vous ce mot là ?!) qui vendent des petits dej’ chaud je rentre dans le trafic...
Le trafic sur Doi Can peut être assez dense à cette heure de pointe, surtout quand y a plusieurs voitures devant moi... je vous ai déjà sûrement dit : la conduite à Hanoï consiste à éviter par l’arrière les motos qui changent de file/tournent en coupant la route/ font demi-tour/ ou je ne sais quoi encore... en tout ça me prend entre 3 et 5 minutes, j’habite vraiment pas loin!
J’arrive à CleverLearn pour 8h00, 1h avec mes collègues préparer le cours/ papoter/ se raconter les dernières conneries de nos élèves. À 9h00 on entre dans la salle. Pour les cours d’été, j’ai une classe de 15 élèves (putain!) de 7 et 8 ans dont 3 ou 4 petits monstres qui ne tiennent pas en place, et je ne suis pas encore arrivée à les calmer. Je suis assez fatiguée quand je sors à 11h30 des 2h30 de cours que je leur donne. Je reste encore au boulot 45min pour décompresser et remplir les suivis de cours. 
Après.... j’ai un break de plusieurs heures, “ a long lunch”. Soit je rentre à la maison et me cale pendant ces quelques heures pour me reposer, soit je fais un peu de shopping après un déjeuner entre copines, ou encore je travaille avec Thanh sur les dernières avancées du projet... 
Les mardis et jeudis je retourne à CleverLearn vers 16h-16h30 pour préparer mon cours du soir et j’en ressors entre 7h30 ...
 
Ce rythme m’a un peu cassé les deux premières semaines, je n’y étais plus habituée, je sors moins mais je n’arrive toujours pas à me coucher plus tôt. Nini dit que je répète tous les jours que je suis crevée.... je vais m’habituer ! oui j’y crois.
 
Enfin bref, la routine est entrée dans ma maison mais ce n’est pas toujours pour me déplaire,  je n’en  ai jamais été une farouche adversaire, elle est un point de repère important surtout dans une vie d’expatriée. C’est un gros mot « expatrié », pas dans le sens d’insulte mais dans le fait qu’il contient beaucoup de chose en seulement 8 lettres. Mais ceci est une autre histoire...

Sinon le marronnier du moment : la météo :  il fait chaud, il peut faire même très chaud, la clim est ma nouvelle meilleure amie... la saison des pluies commence doucement mais s’accélère de jour en jour. Il pleut quasiment une fois par jour (mais pas tous les jours), généralement en soirée ou la nuit, une averse qui dure pas très longtemps mais qui peut être parfois quand même assez importante. S’il pleut suffisamment longtemps et fort les rues sont inondées, à ce moment là, la conduite devient une vraie aventure. Évidemment c’est pas très drôle de se faire mouiller et en plus on est munis de super manteau de pluie gigantesque qui nous recouvre et nous fait ressembler à des sacs poubelle géants de toutes les couleurs ; ce qui est moins facile c’est de gérer les vagues générées par les voitures qui vont plus vite parce que les conducteurs, eux, ne se font pas mouiller et qu’eux ils ne transpirent pas comme nous sous nos sacs poubelle en plastiques vu qu’eux ils ont la clim dans leurs voitures.... bref je m’égare un peu...
Jusqu’à récemment je n’avais pas grand chose à dire mais dernièrement ... Je suis en partenariat avec Noi Pictures (une agence de photographe). Je ne peux malheureusement pas tout vous dire car les projets sont en cours et je préfère attendre pour vous en parler.  Je suis aussi en contact avec un magazine en anglais gratuit... Si tout fonctionne comme je l’espère à la rentrée ça va être fantastique !
Le projet sur Hanoï avance bien, je suis en contact avec de nouvelles personnes, j’ai des rendez vous une à deux fois par semaine pour enregistrer les histoires et les prises de vues continuent sur un rythme plus régulier.
 
J’ai eu 28 ans le mois dernier... peut être est ce le nouveau chiffre, l’approche de la trentaine, l’expérience que j'acquière ici, peut être le fait de travailler avec les tout jeunes, d’être une supérieure hiérarchique (j’ai pendant mes cours d’anglais une assistante vietnamienne sous mon autorité) ou d’avoir une employée... en tout cas c’est la première fois que je me sens vraiment plus âgée, toute proportion gardée bien sûr,  mais la première fois que je me sens vraiment devenir adulte.
 
Je suis allée à la Baie d’Ha Long ! Enfin ! Presque 10 mois après mon arrivée. Ça commençait à devenir très très embarrassant ! Un rêve enfin réalisé ! J’avais tellement lu de livres qui décrivaient ce lieu magique... lieu aujourd’hui extrêmement touristique : des bateau pour touristes partout qui s'inscrivent aujourd’hui comme à part entière au paysage le long d’une voie de navigation toute tracée... Mais le rêve s’est vraiment réalisé, c’était aussi beau que je l’imaginais. J’ai fait plus de 600 photos et malheureusement pas toute avec mon Canon 5D car il m’a lâché dès le premier jour ! :( Le miroir s’est détaché de son emplacement et se baladait tranquillement... une très grosse peur pour moi et une certaine colère envers le magasin qui venait de nettoyer le capteur... après vérification il s’agit de la colle du  miroir qui sous un climat tropical ne colle plus, c’est une toute petite réparation dont ils ont l’habitude ici, ils recollenet le miroir avec une colle specifique. Mais la morale de l’histoire c’est que je me suis retrouvée à nouveau avec le petit compact (très bien au passage) pour faire des photos... j’avais aussi mon Holga comme d’habitude.
 

Une dernière chose avant de laisser la place aux photos : Je rentre en France pour 2-3 semaines début Août !!Je passe la première semaine en famille et ensuite je serais sur Marseille pour 10 jours. Marquez vos calendriers, car il va y avoir de belles fiestas en vue, de très nombreux cafés, bières et mojitos aux terrasses des cafés / bars, du shopping, et du farniente !! À tous ceux qui se reconnaîtrons vous avez intérêt à être là et venir me voir ! mon numéro de téléphone est toujours le même vu que je n’ai pas résilié mon contrat (ce que je compte faire après) et que j’ai gardé ma carte sim... enfin faut encore que je la retrouve! ^_^
 
Aller assez de bla bla pour aujourd’hui et place aux photos !!
























































































HaNoi : 






jeudi 28 avril 2011

L'été en Avril


Voilà bientôt 8 mois que je me suis installée ici.

Hanoi... chaque jour je suis de plus en plus sûre de ma décision. Pourtant un soir, c’était sur un coup de tête, un peu éméchée, que j’ai pris cette décision qui a changé ma vie du tout au tout, seulement 14 jours après être arrivée. C’était comme une évidence, une révélation.

 Je suis si bien ici. Mes amis me comblent de bonheur, nous sommes une famille, le style de vie me va comme un gant, j’aime conduire ma moto, et j’aime essayer d’apprendre de nouveaux mots avec les commerçants du quartier qui ont une bienveillance pour nous, les étrangers de l’allée 249 rue Doi Can.

J’aime mon travail ! Les enfants sont étonnants. Chaque jour je me vois évoluer avec eux. J’ai toujours su que je serais une prof qui aime le silence et l’attention de ses élèves et qu’il me serait difficile de faire face à des enfants indisciplinés, que j’essaierais de garder le contrôle sur ce que je peux. Je ne suis pas naïve, j’ai bien conscience que les enfants de 4 à 6 ans ont un temps d’attention très limité et qu’il ne faut pas trop leur en demander mais bon quand je parle, je parle ! Et j’aimerais que l’on m’écoute ! N’est ce pas, Bao Linh ?!!  (Heureusement elle ne sait pas lire).
Non parce que sinon, y en a un autre, Minh, là ce soir il m’a bien gonflé à lire son manga pendant qu’on jouait à un jeu... éducatif bien sûr !  Je l’ai envoyé au bureau des élèves fissa et ils ont parlé à ses parents. Ce petit est en permanence en train de tester mon autorité en classe ! 
J’apprend à poser des limites et aussi à lâcher du mou pour que les enfants s’amusent pendant le cours ... je travaille avant tout dans un centre d’anglais où les enfants viennent après l’école et dont les parents payent une certaine somme d’argent pour qu’ils apprennent tout en passant un bon moment... 
Dans une de mes classes de débutant (4 à 6 ans) il y a ces garçons grand et forts comparés aux petites filles toutes légères et fragiles, cette classe était réputée difficile parce que les garçons se battaient et étaient très indisciplinés. Et puis finalement à force d’efforts pour  être au plus proche de chacun, les féliciter à chaque bonne réponses ou bonnes attitudes, leur imposer des règles et continuer à s’amuser, j’ai l’impression d’avoir réussi quelque chose avec certains d’entre eux (les avoir dressés ?!), Vinh, Minh et Nguyen, aujourd’hui sont beaucoup plus sages et ont envie d’apprendre plus, ils s’amusent et prennent soin de notre plus jeune Ngoc. Elle a 4 ans, c’est la plus petite et fragile, elle parle plus doucement qu’une petite fée, j’ai commencé à l’appeler Babylou et aujourd’hui c’est comme ça qu’on l’appelle tous, même son papa quand il vient la chercher... Je ressens une telle fierté pour ces garçons, même si parfois restent turbulents, ils ont vraiment beaucoup changés !!


CleverLearn : loby :


salle des profs :



Le programme des cours :


couloirs :


une de mes salles de cours :




BabyLou à gauche et Phuong Trinh à droite : mes deux petites puces 
:)


Vinh ! Oï ! 


BabyLou :






Et sans transition :
Qu’est ce que je peux aimer la couleur de la lumière, vers 15-16h c’est une lumière chaude et dorée, elle rend beau tout ce qu’elle touche. Une beauté qui souvent me prend à la gorge au détour de ma ruelle, juste ce rayon de soleil qui frappe le mur jaune, et le linge qui sèche dans la cour d’à côté... tout est là, contenu dans quelques mètres carré de ruelle, un éblouissement à chaque fois.

Il ya quelques mois, je vous ai menti. Oui je vous disais combien j’aimais conduire la nuit avec le froid qui me piquait le bout du nez. En fait c’est faux, avec le froid et la grisaille qui s’est installée à Hanoï les mois de janvier, février et mars je n’en pouvais plus, il faisait froid et gris tout le temps ; un truc à vous donner envie de rentrer sur Marseille. Mais c’est enfin fini et le beau temps est revenu, et quelle chaleur ! Quel drôle de printemps nous avons ici, il fait très chaud 30°C environ et un superbe soleil avec quelques nuages pour faire de l’ombre ! Le soir quand je rentre le vent n’est plus cette piqure glaciale mais ce vent frais qui rafraichis et qui donnent envie d’explorer les rue la nuit jusqu’à l’aube : oui voilà mon prochain projet.

Sinon dans les affaires courantes, j’ai embauché une assistante bilingue  anglais - vietnamien qui connaît très bien la ville. Avec elle je vais parcourir les rues et ruelles en quête de nouvelles photos de nuit et rencontrer de nouvelles personnes pour le projet de Hanoï.  Les affaires redémarrent après un long hiver à attendre le ciel bleu. 

Toujours sans transitions quelques photos : 

mon goûter :


dans la rue : le soleil 


là où j'ai pris mon gouter ce jour là :




Quand je suis un peu nostalgique je vais dans ce magasin : 







ma maîtresse : la lumière : 




une visite du Sofitel Metropole : 

Le Spa :





La piscine :


Le Loby :



Le téléphone qui fonctionne :


La cour :



Les couloirs :




Le lac B52 - un avion B52 s'est écrasé dans ce petit lac lors de la guerre avec les USA :


Linge qui seche dans les ruelles :



photo par Nini :


Le lac de l'Ouest / West Lake / Tay Ho :



une petite pagode cachée, une de mes endroits secret ici : 




où on trouve des pecheurs :



Tay Ho :


ici on boit de très bon jus de fruit mixés tout frais : 
là elles épluchent les mangues :