carnet de route d'un voyage au VietNam...

samedi 13 novembre 2010

Nous sommes déjà mi-novembre ! Le temps passe trop vite, je suis prise dans un tourbillon de tout et de rien. La vie est facile ici et si on baisse sa garde ... appeler moi la championne de la procrastination!
Je ne suis pas restée complètement inactive, je me rassure: j'ai eu des rendez vous, quelques contacts mail, j'ai était prise pour un petit boulot, j'ai écrit mon CV en anglais (ce n'est pas facile!!), j'ai envoyé mon CV pour un boulot... 
Je ne veux pas dire que j'ai perdu mon temps car on ne perd pas son temps à vivre le moment présent; alors oui ces dernières semaines j'ai plutôt fait le choix de la socialisation et des vacances, que celui du travail sur mon projet. Est ce que je dois me sentir coupable de cela  et pourquoi ? Oui mais voilà, malgré tout cela commence un peu à me peser. Un "wake up call" comme on dit en anglais et je me donne aujourd'hui un coup de pied bien placé, je reprend de bonnes résolutions. La semaine prochaine sera réactive et productive !

En attendant, voici ce que vous avez manqué ces dernières semaines :

Nous avons fait la pendaison de crémaillère/Halloween comme je vous disais dans le dernier post, je n'ai pas fait beaucoup de photos mais bon voici : 
 Mon est  Lafayette de True Blood

 Je suis en pirate

 Nini est en mariée assassinée et Huong en vampire sexy

 Dan est en Ninja, Huong (voir ci dessus) et Marika en Fifi Brin d'acier


Brent est donc de retour en ville pour deux semaines (il repart ce lundi), et j'ai passé la plupart de mon temps avec lui et Laura, son amie vivant à Séoul, venue une semaine en vacances. Nous ne sommes finalement pas allés à la Baie d'Halong, mais nous avons passé de bons moments ensemble à Hanoï... comme la démo de l'atelier cocktail de Highway 4 ! c'était surtout aussi pour rendre service à Huong, qui travaille pour cette compagnie et qui s'occupe du service client ! ou boire un café vietnamien dans un des nombreux café de la ville, aller chez le tailleur pour que Laura se fasse faire 4 robes et un pantalon, se balader en moto....








copyright Laura.


Laura est une fille super, c'est aussi une artiste, plus déjantée que moi, elle aime la couleur et la folie, auprès d'elle on sent une force créatrice, même si on ne produit rien... elle m'a donné un boost par son énergie et sa joie de vivre... 


J'ai aussi recommencé à dessiner un peu, ce que je n'avais pas fait depuis plusieurs années, je ne suis pas mécontente mais je manque de modèles à déssiner, j'aime beaucoup dessiner des modèles vivants, comme du temps des beaux arts, je ne suis pas très paysage en dessin ^_^




Ce qui m'amène à mon prochain sujet :

J'ai rencontré Pauline Roby (http://www.paulineroby.com/), une artiste australienne, la soixantaine. Elle vit ici depuis plusieurs années, elle était professeur d'art plastique pour le lycée international de Hanoï; mais une chose en amenant une autre, elle a décidé d'arrêter pour reprendre sa production artistique, cependant pour gagner sa vie elle va donner des cours de dessins modèles vivants, je vais donc participer à ces cours et cela de deux façons:  je vais poser comme modèle vivant pour ses cours, et quand je ne le serais pas je dessinerais... première cession de pose mardi prochain... affaire à suivre !

Comme je disais, wake up call et énergie créatrice en stock, je suis partie mercredi pour Lang-Son, la ville reliée à Hanoï par la voie ferrée "construite" par mon arrière-arrière grand-père... Je suis rentrée Vendredi dans l'après midi. C'est un premier voyage, un voyage d'étude, voir ce qu'il y a à photographier et comment.... Il n'y a aucune trace matérielle , aucune ruine qui témoigne de ce passé. Alors comment photographier l'absence totale de traces ? il n'y a de traces que dans les ruines de ma mémoire familiale... comment faire d'un voyage en train la trace d'une histoire longtemps disparue ? Qu'est ce qu'il y aura à voir dans les images que j'ai prises ? Pour l'instant la réponse, si il en y a une, se trouve dans les images latentes de pellicules photos non développées, et je reste là avec beaucoup de questions. 
Sinon Lang-Son est connue pour deux choses : une grotte magnifique dans une montagne karstique et être à la frontière chinoise ce qui lui permet d'avoir un marché bien fourni en produits chinois, dont d'intéressant Iphone 4 à 55 dollars, la tentation était grande de dépenser cet argent juste pour voir s'il fonctionnait ! je n'ai pas de photos de ce marché, les marchands étant un peu sensible à l'apparition d'un appareil photo... Il y a aussi un beau petit lac qui je crois a été photographié par mon arrière-arrière grand-père (dieu que c'est fastidieux à ecrire à chaque fois !). 
Ceci dit il y a plus dans ce petit voyage, j'y suis allée seule. Cela ne vous paraît pas grand chose puisque je suis venue ici seule, mais c'est en fait la première fois que je me suis retrouvée seule dans ce pays, je ne l'ai jamais été jusque là !! c'est fou ! Conclusion : c'est pas forcement drôle de manger toute seule le soir, mais je me couche beaucoup plus tôt; mon vietnamien est extrêmement rudimentaire, c'est un peu handicapant et frustrant, mais c'est aussi créateur de moments drôles, et enfin pour se balader et faire des photos c'est vraiment mieux d'être seule.

Petit bout de chou dans le train qui s'est beaucoup amusé d'avoir comme voisine une étrangère avec de grand yeux !
Dans le train je n'ai sorti mon appareil photo numérique que lorsque la lumière ne me permettait plus d'en faire avec la péllicule.





Ce monsieur s'est pris d'affection pour moi dès la gare d'Hanoï, il a désespérément essayer de communiquer avec moi, ayant espoir que je comprenne quelque chose, attachant mais un peu collant. Il a failli me faire louper l'arrêt de la gare de Lang-Son car il m'avait fait comprendre qu'il y allait aussi alors qu'en fait il allait à Dong Dan, la gare après Lang-Son. Nous avons compris notre erreur lorsque le contrôleur me voyant tranquillement assise m'a hurlé dessus "LANG-SON", oui nous étions à la gare et le train repartait déjà, en catastrophe, j'ai dû ranger mes affaires le plus vite possible, et me voilà sautant d'un train en marche, en pleine nuit ne sachant vraiment ce qui venait de m'arriver et sans être vraiment sûre d'où je me trouvais... mais j'étais bien à destination.... 












 Après la visite de la grotte, je suis retournée à la gare faire quelques photos, il y a avait une vendeuse de boissons/dessert et un petit groupe de personnes (bien entendu tous vietnamiens et ne parlant pas anglais), comme le temps était couvert et que je commençais en peu à m'ennuyer j'ai pris une boisson et je suis restée là quelques heures avec eux, essayant de communiquer et d'apprendre les uns des autres....


 ces motos ci dessus, sont des copies chinoise de la Honda Cub, la moto que je vais acheter la semaine prochaine. La mienne sera de couleur mauve pâle, Lady Tim ! 











à bientôt !!

dimanche 31 octobre 2010

de retour ....

ça va vite, voire très vite... je n'ai pas vu ces dernières semaines passées...
trouver une maison, louer une moto, s'installer, profiter de chaque instant... et on se laisse emporter dans ce tourbillon...

l'installation : emménagement jeudi 21 septembre, la première chose que j'ai acheté ? un matelas supplémentaire pour mon lit vu que celui que j'avais au départ mesuré 7cm d'épaisseur, maintenant j'en ai deux , oui en comptant cela fait 14cm ! bien ! c'est dur mais confortable.
Trouver une paire de draps : aie ce n'est pas une mince affaire ici ! deux ou trois problème se posent:  - une paire de draps, comprenons nous bien c'est deux taies d'oreiller, un drap housse et un drap... n'est ce pas ? bon alors ici vous avez un drap housse et deux taies d'oreiller mais pas de drap, et quand vous demander le drap assorti soit on vous dit simplement "non" soit on vous sort une grosse couverture coordonnée trois fois plus cher que le reste...
- même si ce n'est pas un problème il y ensuite la question du choix des draps, on peut y aller vietnamese's style : c'est à dire des draps bariolés aux motifs d'assez mauvais goût saturés en couleur, ne même pas penser à chercher des draps de couleur unie... c'est impensable !
- quand vous avez enfin trouver un magasin qui fait des draps normaux au bout de deux jours de recherche, vous avez l'air vraiment conne de sauter de joie pour une paire de draps....

vous aussi vous vous demander pourquoi je vous en parle ? parce que ma chambre est grande et vide vu le nombre d'affaires (c'est a dire pas grand chose) que j'ai, les draps sur mon lit sont la seule chose décorative .... 
bien sur je n'ai pas fait de photos pour vous montrer, parce que je suis une mauvaise photographe !

J'apprécie tout particulièrement de rester chez moi à ne rien faire, ça permet d'apprivoiser ce nouvel espace ...
Sinon la semaine se prend en toute légèreté,. J'ai rencontré deux personnes pour leur parler du projet, écrit quelques mail, reçue de bonnes réponses, pris quelques rendez vous...

Sinon:...
cela fait plus de une semaine que je me trimballe une mauvaise toux qui s'est propagée dans la gorge et maintenant dans l'oreille.... ca sent la rhinopharyngite !
on a 6h de décalage horaire (en plus pour nous)...
le temps à Hanoï est plus clément, c'est l'automne ou l'été indien...
mon ami Brent est de retour en ville, je vais probablement aller avec lui et une autre amie à Cat Ba, une grande île dans la baie d'Halong...
vendredi nous avons fait la pendaison de crémaillère/halloween !

photos bientôt.
il est tard et je m'endors sur le clavier.

dimanche 17 octobre 2010

le post du dimanche

Avant toute chose, je voudrais vous dire que si vous lisez ceci, que vous me connaissiez ou non vous êtes invités à laisser vos commentaires, vos critiques, sur l'écriture (pas sur l'orthographe par contre) et les photos positifs ou négatifs... chers amis, j'apprécie vos messages en privés bien sûr mais s'il vous plait laissez aussi des commentaires ici, car un blog ne vit pas que par son blogger mais aussi par ses lecteurs... (et puis comme ça je saurais aussi qui lit ce blog, et pourquoi je le fais...). Peut être que je ne vous laisse pas d'opportunités pour des commentaires... dites moi comment améliorer ça...
Ceci dit... Il y a quelques soirs de ça entre une vodka coke et une vodka red bull, on m'a fait la réflexion constructive (si tu lis ceci A. t'inquiète no hard feeling about it) que mon blog était une suite de faits descriptifs de mon voyage, mais qu'on n'y trouvait pas vraiment mon ressenti... je ne sais pas ce que vous en pensez... de mon point de vue je pense en effet, qu'il m'est un peu difficile d'exprimer ce ressenti.

Le Vietnam... adolescente je lisais des romans d'aventures qui se passaient en Asie du Sud-est, pas toujours au Vietnam, plus souvent en Chine dans l'entre deux guerres, ou au Japon au temps des samouraïs... ceci dit le Vietnam avec l'histoire familiale est un pays qui m'attirait... pourtant une odeur de mystère entourait ce pays, ce que j'en connaissais se résumait aux films sur la guerre avec les USA, ou des photos de paysages, quelques films français...
J'imaginais les paysages, les senteurs, l'architecture, la population, la culture. Mais à l'instar de certains qui se sont beaucoup documentés avant de partir, je ne voulais pas vraiment savoir à quoi m'attendre, la surprise quoi...

Sur la culture du pays j'apprends beaucoup auprès d'amis vietnamiens comment la jeunesse vit, gère le poids de la pression familiale et sociale, digère le passé et imagine son futur...
Une amie vietnamienne me disait aujourd'hui combien cela pouvait être difficile, comment l'influence de ses amis occidentaux expatriés avaient ébranlé certaines de ses certitudes. Elle a remarqué que nous pouvions être plus indépendants, que nous voyagions beaucoup plus, que nous prenions le risque de nous installer à l'autre bout du monde, que nous ne nous sentions pas forcement coupable de ne pas correspondre ou de ne pas faire les choix que nos familles attendent de nous, que le mariage n'est plus vraiment une pression de la société, etc. Elle s'est ouverte à cela avec eux et aujourd'hui elle se retrouve le cul entre deux chaises.
Elle voudrait avoir l'opportunité de vivre les mêmes choses que nous, voyager, être indépendante, ne pas avoir la pression du mariage, pouvoir trouver un homme qui ne cherchera pas à l'enfermer dans un rôle prédéterminé, etc. Seulement elle pense que c'est en contradiction avec ce que l'on attend d'elle, une femme vietnamienne, qu'au Vietnam il faut avoir un travail stable, se marier et fonder une famille et se contenter de cela. Sa famille, les gens autour d'elle lui demande toujours pourquoi elle n'est pas encore marié, quand elle compte avoir des enfants.... etc, elle a 26 ans... elle me disait que si elle décidait de partir voyager, quitter son travail, vivre loin, comme nous le faisons, sa famille serait surement contre et sa mère serait très triste et qu'à choisir elle choisirait sa famille. Et puis qu'en plus pour un vietnamien c'est difficile d'avoir les visas pour voyager... et pourtant elle voudrait vraiment tout cela... 

Parfois j'ai un fort sentiment d'étrangeté, de pure altérité, je sens les yeux posés sur moi; il m'arrive de ne pas me sentir à l'aise, comme si j'étais une intrus, pas que les vietnamiens ne soient pas accueillant, bien au contraire... ma culture est différente, ma perception de la vie n'est pas la leur, et dans le respect le plus total, sans jugement, je me sens tout de même sacrement étrangère, je ne pense pas que c'est un sentiment qui va se dissiper mais qu'il faut apprendre à apprivoiser tout en apprenant à mieux connaître la culture vietnamienne, tout comme cette ville, parler plus la langue bien évidemment, retrouver un sens de l'orientation... tout cela prend du temps... et c'est plus qu'enivrant, excitant... c'est une nouvelle façon de vivre, d'appréhender, de voir, de comprendre la vie, une nouvelle page, de nouveaux amis, de nouveaux projets... une nouvelle vie commence pour moi...
et bizarrement dans cet environnement si différent je me sens plus qu'à ma place dans cette ville cosmopolite, c'est ici chez moi... c'est contradictoire me direz vous avec ce que je disais plus haut, et c'est en partie ce que j'aime, j'ai un sentiment de plénitude, je me sens plus productive, le pays et les gens m'inspirent, je ressens comme un tourbillon de découvertes, de possibles, d'explorations, j'ai pleins d'idées, j'ai envie de faire beaucoup de choses...  combien de temps cela durera-t-il ? je ne saurais le dire, le plus longtemps possible j'espère. Une fois dissipé à quoi fera-t-il place ?

Mais attention, je ne suis pas dupe, je sais que c'est un sentiment lié à l'attrait de la nouveauté, de la différence...ce n'est pas que je ne vois pas la vie en rose bonbons avec des bisounours de partout ! Ne vous méprenez surtout pas ! Bien sûr qu'il y a des défauts dans cette ville... le trafic est impressionnant mais extrêmement dangereux, l'éclairage électrique et l'état des routes sont très mauvais, mais on ne peut pas vivre ici sans conduire une moto; certains hommes crachent par terre en éructant tellement fort et c'est dégoutant; je ne pourrais jamais espérer faire du shopping ici, rien n'est à ma taille; je ne peux pas faire tenir un brushing plus de trois minutes; la vie est plus chère quand on a une belle tête de blanc occidental; il n'y a pas qu'à Marseille qu'il y a des cagolles; au PUKU le service est pas franchement terrible, les problèmes de communication sont parfois très frustrants; etc... 

enfin bref... ici un autre monde s'offre à moi, un autre possible d'être moi, plus que ce que je pourrais être autre part...

et voici quelques photos pour digérer tout ça... 

vendredi dernier j'ai enfin loué une moto pour un mois... me voici enfin indépendante des xe-om (moto taxi)

le 10/10/2010 c'était la grande célébration du millénaire de Hanoï, si je ne suis pas allée voir cette grande fête populaire c'est parce que je décuvais de la soirée d'anniversaire de Dan...

 vendredi 15 octobre : body painting art performance

Hier je suis allée faire du shopping... ben j'ai rien trouvé... à part une magnifique paire de chaussure, la seule chose à ma taille dans ce pays !



voilà pour cette semaine... à dimanche prochain !!

dimanche 10 octobre 2010

pas de nouvelles, bonnes nouvelles ....

Oui parlons nouvelles... car j'ai quelques nouvelles qui vont en laissé plus d'un sur le cul...

comme beaucoup ont compris je suis vraiment tombée amoureuse de cette ville et des gens, du pays aussi... donc voilà, rien ne m'attend en France et ici la vie est relax, les gens sont ouverts et avides de rencontres, la ville est belle, les paysages sont magnifiques, et trouver un job n'est pas tellement un problème... beaucoup d'expatriés sont profs d'anglais, et c'est extrêmement bien payé...

oui vous venez bien de lire ... non vos yeux ne vous joue pas des tours... ce que je suis en train de vous dire c'est que j'ai décidé de m'installer ici pour quelques temps, plusieurs années je pense...
Après avoir annoncer la nouvelle à la famille et avoir reçu le consentement parental, pas tant que j'ai besoin de leur autorisation mais plutôt de savoir qu'ils sont avec moi sur ce nouveau projet... vous voilà officiellement au courant. Si certains sont offusqués de l'apprendre de cette manière j'en suis désolée...

Victoria dont je vous ai parlé dans les posts précédents, va être ma colocataire. Cette semaine nous avons cherché un home sweet home pour toutes les deux, et j'ai aussi loué une moto/scooter pour pouvoir me déplacer enfin par mes propres moyens ! 
Nous avons trouvé une maison, bien situé, un peu en dehors du centre ville ~20min,  dans un quartier appelé Ba Dinh, dans une allée donnant sur la rue de Doi Can (si y a quelques curieux il peuvent checker sur google map). Elle est grande 3 étages, 3 chambres, une terrasse, des balcons, quelques arbres à l'entrée (pas de jardin), on peut garer les motos à l'entrée fermée par un portail.
Bon malheureusement les photos, ouai je sais je crain un peu; j'en ai faites mais elles ne sont vraiment pas montrable, car faites de nuit et lorsque nous y sommes revenues de jour, ben j'avais oublié ma carte mémoire... mais j'en referais la semaine prochaine.. ouai je sais je sais ...
Pour l'instant je ne cherche pas de travail, je vivrais sur mes économies afin de me concentrer sur mes projets à fond, mais j'ai déjà eu une proposition, et peut être un entretien pour un job en janvier...

voilà la grande nouvelle !
je vous laisse avec ces quelques photos...